-
1 automobile utilitaria
automobile utilitariaKleinwagenDizionario italiano-tedesco > automobile utilitaria
2 automobile utilitaria
Dizionario italiano-russo Automobile > automobile utilitaria
3 automobile utilitaria
Dictionnaire polytechnique italo-russe > automobile utilitaria
4 automobile
automobileautomobile [auto'mlucida sans unicodeɔfont:bile]sostantivo FemininAuto neutro, Automobil neutro; automobile da corsa Rennwagen Maskulin; automobile da piazza Taxi neutro; automobile decappotabile Kabriolett neutro; automobile utilitaria Kleinwagen MaskulinDizionario italiano-tedesco > automobile
5 automobile
fсм. тж. auto- automobile a batteria
- automobile da campeggio
- automobile con carrozzeria aperta
- automobile di lusso
- automobile di piccola cilindrata
- automobile pluriasse
- automobile a propulsione ibrida
- automobile a quattro posti
- automobile da rottamare
- automobile di serie
- automobile a trazione anteriore
- automobile a trazione integrale
- automobile a trazione posteriore
- automobile utilitaria
- automobile verniciata grigio metallizzato6 automobile
ж.автомобиль, машинаautomobile utilitaria — малогабаритный [малолитражный] автомобиль
* * *сущ.общ. машина, самодвижущийся, автомашина, автомобиль, самоходный7 utilitaria
f economy car* * ** * *[utili'tarja]* * *utilitaria/utili'tarja/sostantivo f.8 vettura utilitaria
сущ.1) общ. малолитражный автомобиль2) разг. малолитражка (automobile di piccole dimensioni e di cilindrata ridotta, a basso costo d'acquisto e dai consumi limitati)9 modello
1. adj model2. m model( indossatore) male modeldi vestito style( formulario) forminformation technology template* * *modello s.m.1 (esemplare perfetto) model, paragon, pattern: questo scrittore è un modello di stile, this writer is a model of style; quella donna è un modello di virtù, that woman is a paragon of virtue; un modello di cavalleria, a pattern of chivalry // (dir.) modello di diligenza, standard of care2 (riproduzione di un originale) model: il modello di una casa, the model of a house; modello di creta, gesso, cera, clay, plaster, wax model; modello in scala, scale model; questa statua è solo il modello di un'opera antica, this statue is just a model of an ancient work; fare un modello di una nave, to make a model of a ship3 (stampo) mould (anche fig.): questi pezzi sono tutti fatti sullo stesso modello, all these pieces are made from the same mould4 (corpo su cui si forma lo stampo) (casting) pattern: modello di macchina, pattern of a machine; modello di statua, pattern of a statue5 (di sartoria) pattern: modello di vestito, pattern of a dress; tagliare sul modello, to cut from a pattern; chi ha disegnato il modello?, who designed this pattern?; il modello dell'abito è bello, ma il tessuto è pessimo, the dress is well-designed but the fabric is very poor6 (prodotto, creazione industriale) model: gli ultimi modelli di Parigi, the latest models (o fashions) from Paris; il Salone dell'Automobile presenta tutti i nuovi modelli, the Motor Show exhibits all the new models; l'ultimo modello ha i finestrini automatici, the latest model has electronic windows; è un'automobile di vecchio modello, this car is an old model; ne abbiamo diversi modelli, we have a variety of models; modello di serie, standard model; modello fuori serie, special model; produrre un nuovo modello di utilitaria, to produce a new model of economy car // (comm.): modello brevettato, patent model; modello depositato, registered pattern // modello italiano, Italian design7 (persona, cosa che serve da modello) model: il Manzoni è il suo modello, Manzoni is his model; non si è attenuto al modello, he did not stick to the model; prendere qlcu. per modello, to take s.o. as one's model; servire da modello a un artista, (posare per lui) to sit for an artist; per modello prese un ragazzo qualsiasi, he took an ordinary boy as a model8 (manichino) manikin, tailor's dummy9 (mat.) model: teoria dei modelli, model theory; modello matematico, mathematical model // (fis. nucleare) modello (nucleare) a goccia, liquid drop model // (econ.): modello macroeconomico, microeconomico, macroeconomic, microeconomic model; modello econometrico, econometric model; modello di confronto, standard of comparison; modello di mercato, market pattern10 (inform.) pattern; (di scrittura dati) picture11 (modulo) form // (trib.) modello 101, tax-return form◆ agg. exemplary, model (attr.): una fattoria modello, a model farm; ragazza modello, exemplary girl; Anna è una moglie modello, Ann is an exemplary (o a model o a perfect) wife.* * *[mo'dɛllo]1. sm1) (gen), fig model, (stampo) mould Brit, mold Ammodello di serie/in scala — production/scale model
3) Amm form2. agg inv(madre, marito, ospedale ecc) model attr* * *[mo'dɛllo] 1.sostantivo maschile1) (esempio) model, example, patternsul modello di — on the model o pattern of
seguire un modello — to follow a model o an example
prendere qcn. a modello — to model oneself on sb.
un modello di chiarezza, eleganza — a model of clarity, elegance
2) (di prodotto) model, design3) (di abito) model, design, styleun modello estivo, invernale — a summer, winter style
4) art. fot. (male) modelfare da modello a qcn. — to pose as a model for sb
5) (indossatore) (male) (fashion) model6) (schema) modelmodello educativo, economico — educational, economic model
7) ind. tecn. (riproduzione) model8) burocr. (per la dichiarazione dei redditi)2.modello 740, 730, unico — = various types of income tax return
aggettivo [impiegato, marito, scolaro] model attrib., exemplary; [ cittadino] upstanding; [prigione, fabbrica] model attrib., showcase* * *modello/mo'dεllo/ ⇒ 18I sostantivo m.1 (esempio) model, example, pattern; sul modello di on the model o pattern of; seguire un modello to follow a model o an example; prendere qcn. a modello to model oneself on sb.; un modello di chiarezza, eleganza a model of clarity, elegance; modello di comportamento pattern of behaviour2 (di prodotto) model, design; l'ultimo modello the latest model; la tenda modello grande the large-size tent3 (di abito) model, design, style; un modello estivo, invernale a summer, winter style4 art. fot. (male) model; fare da modello a qcn. to pose as a model for sb.5 (indossatore) (male) (fashion) model; lavorare come modello to (work as a) model6 (schema) model; modello educativo, economico educational, economic model8 burocr. (per la dichiarazione dei redditi) modello 740, 730, unico = various types of income tax returnII aggettivo[impiegato, marito, scolaro] model attrib., exemplary; [ cittadino] upstanding; [prigione, fabbrica] model attrib., showcase; questo è un ospedale modello this hospital is a showpiece.См. также в других словарях:
automobile — s. f. auto, autoveicolo, autovettura, vettura, macchina. NOMENCLATURA automobile ● tipi di automobile: berlina ⇔ limousine, convertibile = decappottabile = cabriolet, coupé, giardinetta®, da gran turismo, berlina, da turismo veloce, spider = a… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
utilitaria — u·ti·li·tà·ria s.f. 1. → utilitario 2. CO automobile di piccole dimensioni e di cilindrata ridotta, a basso costo d acquisto e dai consumi limitati … Dizionario italiano
utilitaria — {{hw}}{{utilitaria}}{{/hw}}s. f. Piccola automobile di basso costo d acquisto e di esercizio … Enciclopedia di italiano
utilitaria — s. f. automobile economica, city car (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
utilitario — u·ti·li·tà·rio agg., s.m. CO 1. agg., che mira in modo prioritario all utilità, a un vantaggio: morale utilitaria 2. agg., di basso costo, economico: automobile utilitaria 3. s.m., chi mira esclusivamente all utile materiale, utilitarista… … Dizionario italiano
balilla — ba·lìl·la s.m.inv., s.f.inv. TS stor. 1. s.m.inv., nel periodo fascista, nome dato ai ragazzi dagli otto ai quattordici anni organizzati in associazioni paramilitari 2. s.f.inv., automobile utilitaria prodotta negli anni Trenta {{line}} {{/line}} … Dizionario italiano
topolino — to·po·lì·no s.m., s.f.inv. 1. s.m., dim. → topo 2. s.m. CO bambino sveglio e vivace, spec. come epiteto affettuoso Sinonimi: frugoletto. 3. s.f.inv. CO automobile utilitaria di circa 500 cm3 di cilindrata, diffusa negli anni Quaranta e Cinquanta… … Dizionario italiano
balilla — {{hw}}{{balilla}}{{/hw}}A s. m. inv. Al tempo del fascismo, ognuno dei ragazzi tra gli otto e i quattordici anni organizzati in formazioni a carattere paramilitare. B s. f. inv. ®Nome commerciale di automobile utilitaria italiana diffusa negli… … Enciclopedia di italiano
Vespa — Infobox Company company name = Vespa company company type = Subsidiary slogan = Not just a scooter, a way of life founder = foundation = 23 April, 1946 in Florence location city = flagicon|Italy Pontedera location country = Italy key people = num … Wikipedia
macchina — / mak:ina/ s.f. [dal lat. machĭna, gr. dorico makhaná, attico mēkhanḗ]. 1. (tecn.) a. [insieme di elementi, collegati tra loro in modo che il moto relativo di questi trasmetta o amplifichi la forza umana o animale, capace di compiere operazioni… … Enciclopedia Italiana
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский